À um velho conhecido

Pode vir cortar-me o rosto,

clarear meus cabelos

e desgastar as minhas articulações.

Venha, e leve a minha rapidez,

os meus olhos que antes tudo viam,

e até a minha boa memória.

Deixe-me aqui com as novas dores,

com as saudades de velhos amores

e mais amiga da ideia do fim.

Lembre-me da tua velocidade,

toda vez em que eu me olhar no espelho.

Encante-me com as canções que trazes no caminho.

Preserve-me os pés, pois sei que não andas sozinho.

Ao teu lado, muitos corações pulsam,

muitas lágrimas secam,

e as vidas... Piscam!

Tu não deixas ninguém para trás,

Mas pobre de quem confiar

no teu companheirismo!

O teu preço por amadurecer a mente

é envelhecer a carne...

Mas o melhor da tua beleza

ah! Está nos teus encontros!

Mas que bela ironia que vives!

Ninguém quer encontrar contigo, velho amigo!

Do choque inicial ao abate final.

E ainda dizem que tu és o melhor remédio,

por simplesmente passar arrastando

a todos como se fosse o vento,

dançando com uma pena leve...

Leve...

Simplesmente, leve!

Atravesse os séculos, mude gerações,

Projete melhor o futuro.

Propague pela história os grandes feitos,

Avise-nos sobre imperdoáveis erros,

Consagre as maiores paixões...

E, por fim, te peço, por favor, que ecoe

as boas ações que fiz, apague os deslizes que cometi

e cuide do legado que deixei...

Nem em mil primaveras irás

atender as minhas mais profundas

angústias!

Pois, acontece que a ti só cabe

a função de registrar.

E a nós, a chance de mudar.